-
1 famille
ffamille humaine — человеческая семья, человечество; род человеческийavoir un air de famille — обладать семейным сходствомles deux cents familles ист. — двести семейств (финансово-промышленная олигархия Франции)rentrer dans sa famille — вернуться домой (о солдате и т. п.)fonder une famille — обзавестись детьмиgrande famille — 1) богатая буржуазная семья 2) швейц. многодетная семьяavoir de la famille — иметь детейattendre (de la) famille бельг., швейц. — ждать ребёнкаêtre en famille — быть в своей семье, между роднымиfils de famille — сын богатых родителей; юноша из богатой, хорошей семьи••2) биол. семейство3) лингв. семья ( языков)famille de mots — гнездо слов5) мат. семейство, множество6) тех. семья, класс, ряд -
2 saint
1. adj ( fém - sainte)••toute la sainte journée — весь божий день2. m (f - sainte)1) святой [святая] (также перен.)chômer un saint — праздновать день какого-либо святогоles saints de glace — "холодные святые" (Св. Мамертий, Панкратий, Сервасий; в дни этих святых - 11-13 мая - бывает похолодание)••ce n'est pas un petit saint — он не невинный ребёнок, не так уж он наивенfaire le petit saint — строить из себя невинное созданиеne pas [ne plus] savoir à quel saint se vouer — не знать, какому святому молиться; не знать, к кому обратиться ( за помощью)il vaut mieux s'adresser à Dieu qu'à ses saints — лучше обращаться к начальнику, чем к его подчинённым2) святое, сокровенное -
3 la Sainte Famille
сущ.общ. святое семействоФранцузско-русский универсальный словарь > la Sainte Famille
См. также в других словарях:
Святое семейство — и ангел . Неизвестный итальянский художник. СВЯТОЕ СЕМЕЙСТВО, в христианской традиции семья, в которой родился Иисус Христос, ближайшее окружение Иисуса в детстве: его мать Дева Мария и ее муж Иосиф. Иконография Святого семейства включает… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
СВЯТОЕ СЕМЕЙСТВО — (лат. Sancta Familia), в христианских представлениях семья, в которой родился Иисус Христос, ближайшее окружение Иисуса в детстве, включающее его мать деву Марию и её мужа Иосифа; термин «С. с.» связан преимущественно с иконографией. Искусство… … Энциклопедия мифологии
Святое Семейство — со Cвятой Анной. Картина Эль Греко. 1595 г. Святое семейство со Cвятой Анной. Картина Эль Греко. 1595 г. Святое Семейство в христианстве семья, в которой родился Иисус Христос, ближайшее окружение Иисуса в детстве, включающее его мать Деву Марию… … Энциклопедический словарь «Всемирная история»
«СВЯТОЕ СЕМЕЙСТВО» — «СВЯТОЕ СЕМЕЙСТВО, или Критика критической критики. Против Бруно Бауэра и компании», первое совместное произв. К. Маркса и Ф. Энгельса. Написано в Париже в сент. нояб. 1844 и издано во Франкфурте на Майне в кон. февр. 1845. Осн.… … Философская энциклопедия
"СВЯТОЕ СЕМЕЙСТВО" — или Критика критической критики. Против Бруно Бауэра и компании первое совместное произведение Маркса и Энгельса; написано в сентябре ноябре 1844, вышло в свет в феврале 1845 во Франкфурте на Майне. Совершив независимо друг от друга переход от… … Философская энциклопедия
СВЯТОЕ СЕМЕЙСТВО — в христианских представлениях семья, в которой родился Иисус Христос, ближайшее окружение Иисуса в детстве, включающее его мать Деву Марию и ее мужа Иосифа … Большой Энциклопедический словарь
Святое семейство — в христианстве семья, в которой родился Иисус Христос, ближайшее окружение Иисуса в детстве, включающее его мать Деву Марию и её мужа Иосифа Обручника … Исторический словарь
СВЯТОЕ СЕМЕЙСТВО — «СВЯТОЕ СЕМЕЙСТВО», Украина, киностудия им. А. Довженко, 1997, цв., 132 мин. Социальная мелодрама. Молодая актерская семья снимается в фильме о «красивой жизни».Но съемки заканчиваются, и надо возвращаться в унылую реальность. В ролях: Юрий… … Энциклопедия кино
Святое Семейство — Рембрандт. Святое семейство. 1645. Эрмитаж. Санкт Петербург Святое семейство Дева Мария с младенцем Иисусом Христом и супругом Иосифом Обручником. День Святого семейства в католической церкви праздник, отмечаемый в рождественский период.… … Википедия
Святое семейство — Рембрандт. Святое семейство. 1645. Эрмитаж. Санкт Петербург Святое семейс … Википедия
Святое семейство — в христианских представлениях семья, в которой родился Иисус Христос, ближайшее окружение Иисуса в детстве, включающее его мать Деву Марию и её мужа Иосифа. * * * СВЯТОЕ СЕМЕЙСТВО СВЯТОЕ СЕМЕЙСТВО, в христианских представлениях семья, в которой… … Энциклопедический словарь